For decades, Los Angeles incarcerated people with mental health needs. Now, you’re finally prioritizing treatment